PRAVILA IN POGOJI NAGRADNE IGRE
»IZBERI SVOJE DARILO V VREDNOSTI DO 60 €«
1. člen – Organizator nagradne igre
Organizator nagradne igre je:
Marko Lazić s.p.
K cerkvi 12, 2312 Orehova vas
Davčna številka: 29007712
Blagovna znamka: Mateya’s Place
Spletna stran: https://mateyasplace.live/
E-naslov: info@mateyasplace.live
V nadaljevanju: organizator.
Nagradna igra poteka na uradni Facebook strani Mateya’s Place.
Ta pravila določajo pogoje sodelovanja, način izvedbe nagradne igre, postopek žrebanja, podelitev nagrade in druge obveznosti organizatorja ter sodelujočih.
2. člen – Namen nagradne igre
Namen nagradne igre je promocija blagovne znamke Mateya’s Place, povečanje prepoznavnosti ročno izdelanih dekorativnih sveč in predstavitev ponudbe spletne trgovine.
Sodelovanje v nagradni igri je prostovoljno in brezplačno. Nakup izdelkov ni pogoj za sodelovanje in ne povečuje možnosti za osvojitev nagrade.
3. člen – Trajanje nagradne igre
Nagradna igra poteka:
Začetek: 16. oktober 2026, od objave nagradne igre.
Zaključek: 30. oktober 2026 ob 23.59.
Žrebanje: 31. oktober 2026.
Vsi navedeni datumi in ure se nanašajo na lokalni čas v Sloveniji.
V nagradni igri sodelujejo samo veljavne prijave, oddane v času njenega trajanja.
Prijave po zaključku nagradne igre se ne upoštevajo.
4. člen – Pogoji sodelovanja
V nagradni igri lahko sodelujejo fizične osebe, ki:
imajo stalno ali začasno prebivališče v Republiki Sloveniji;
imajo veljaven osebni Facebook profil in izpolnjujejo veljavne pogoje Facebooka za njegovo uporabo;
izpolnjujejo pogoje sodelovanja, določene v teh pravilih.
Sodelovanje ni omejeno samo na polnoletne osebe. Za sodelovanje oseb, mlajših od 15 let, in povezano obdelavo njihovih osebnih podatkov je potrebno predhodno soglasje starša oziroma drugega zakonitega zastopnika. Zakoniti zastopnik soglasje pred sodelovanjem posreduje na info@mateyasplace.live in navede Facebook profil, na katerega se soglasje nanaša. Organizator lahko v potrebnem obsegu preveri obstoj in veljavnost soglasja.
Pri mladoletnih sodelujočih se upoštevajo tudi druge zakonske zahteve glede njihovega zastopanja.
V nagradni igri ne smejo sodelovati organizator, osebe, neposredno vključene v izvedbo nagradne igre, ter njihovi ožji družinski člani.
Vsak posameznik lahko v žrebanju sodeluje samo enkrat, ne glede na število oddanih komentarjev, označenih prijateljev ali delitev objave.
5. člen – Način sodelovanja
Za veljavno sodelovanje mora posameznik v času trajanja nagradne igre izpolniti vse naslednje pogoje:
Slediti Facebook strani Mateya’s Place.
Všečkati izvirno objavo nagradne igre na Facebook strani Mateya’s Place.
Obiskati spletno trgovino https://mateyasplace.live/ in pod izvirno objavo nagradne igre v komentar napisati, katera sveča oziroma izdelek v vrednosti do 60,00 € bi bil njegova izbira v primeru prejema nagrade.
V komentarju označiti dva različna prijatelja, za katera meni, da bi jima bila izbrana sveča prav tako všeč.
Izvirno objavo nagradne igre javno deliti na svojem osebnem Facebook profilu. Nastavitev vidnosti delitve mora biti »Javno«.
Veljavna prijava je pravočasno oddan komentar ob izpolnitvi vseh navedenih pogojev.
Organizator lahko izpolnjevanje pogojev preveri na podlagi podatkov, dostopnih na Facebooku. Kadar posameznega pogoja zaradi nastavitev zasebnosti ali tehničnih omejitev ni mogoče neposredno preveriti, lahko sodelujočega pozove k predložitvi ustreznega dokazila, na primer povezave do javne delitve ali posnetka zaslona. Pri dokazilih lahko sodelujoči prekrije podatke, ki za preverjanje pogojev niso potrebni.
Osebe, označene v komentarju, zgolj zaradi označitve ne postanejo sodelujoči v nagradni igri. Za lastno sodelovanje morajo same izpolniti pogoje iz teh pravil.
Več komentarjev, dodatne označitve prijateljev ali več delitev ne prinašajo dodatnih možnosti v žrebanju.
Z namensko oddajo komentarja za prijavo v nagradno igro sodelujoči sprejema ta pravila in privoli v obdelavo osebnih podatkov, potrebnih za izvedbo nagradne igre, preverjanje pogojev, žrebanje in obveščanje na način, določen v 8. in 11. členu.
Ta privolitev ne vključuje neposrednega trženja ali dodatne javne objave identitete nagrajenca.
6. člen – Nagrada
Organizator bo podelil eno nagrado: en poljuben izdelek iz spletne trgovine Mateya’s Place v prodajni vrednosti do 60,00 € in brezplačno dostavo na en naslov v Republiki Sloveniji.
Nagrajenec lahko izbere en izdelek, ki je ob potrditvi izbora na voljo za naročilo ali izdelavo. Če se komplet v spletni trgovini prodaja kot en samostojen izdelek, se za namen teh pravil šteje kot en izdelek.
Izbira več ločenih izdelkov ni mogoča.
Prodajna vrednost izbranega izdelka ne sme presegati 60,00 €. Doplačilo za dražji izdelek ni mogoče.
Če je vrednost izbranega izdelka nižja od 60,00 €, nagrajenec ni upravičen do izplačila razlike v denarju, dobropisu, dodatnih izdelkih ali drugi obliki.
Nagrade ni mogoče zamenjati za denar, prenesti na drugo osebo ali zahtevati njenega izplačila.
Stroške običajne dostave po Sloveniji v celoti krije organizator. Dostava ne zmanjšuje vrednosti izdelka, ki ga lahko izbere nagrajenec.
7. člen – Žrebanje nagrajenca
Žrebanje bo izvedeno 31. oktobra 2026.
Nagrajenec bo izbran z naključnim računalniškim žrebanjem.
V žrebanje bodo vključeni sodelujoči s pravočasnimi prijavami, ki izpolnjujejo pogoje iz teh pravil.
Organizator bo pred izvedbo žrebanja pregledal prijave in izločil morebitne podvojene prijave iste osebe. Izpolnjevanje vseh pogojev bo pri izžrebanem sodelujočem dokončno preveril pred potrditvijo pravice do nagrade.
Z naključnim računalniškim žrebanjem bodo izbrani:
en glavni nagrajenec;
prvi rezervni nagrajenec;
drugi rezervni nagrajenec.
Vsak veljavno prijavljen sodelujoči ima enako možnost za osvojitev nagrade.
Organizator bo o izvedenem žrebanju pripravil interni zapisnik, ki bo vseboval datum žrebanja, število prijav, uporabljeni način žrebanja in rezultat.
Če glavni nagrajenec ne izpolnjuje pogojev, zavrne nagrado ali se ne odzove v predpisanem roku, se nagrada ponudi prvemu rezervnemu nagrajencu oziroma po potrebi drugemu rezervnemu nagrajencu.
Če nagrade ni mogoče podeliti nobenemu od izžrebanih nagrajencev, lahko nagrada ostane nepodeljena.
8. člen – Objava rezultata in obveščanje nagrajenca
Rezultat žrebanja bo objavljen 31. oktobra 2026 na uradni Facebook strani Mateya’s Place.
Organizator bo izžrebanega nagrajenca obvestil z zasebnim sporočilom na Facebooku, kadar bo to mogoče. Če zasebno sporočilo ne bo mogoče, ga bo z odgovorom na njegov komentar pod objavo nagradne igre pozval, naj se obrne na organizatorja. Takšen javni poziv bo omejen na podatke, nujne za vzpostavitev stika.
Za dodatno javno objavo uporabniškega imena oziroma oznake Facebook profila nagrajenca v objavi rezultata ali posebni predstavitvi nagrajenca bo organizator pridobil njegovo ločeno, prostovoljno privolitev.
Če nagrajenec te privolitve ne poda, bo rezultat objavljen brez razkritja njegove identitete. Zavrnitev privolitve ne vpliva na pravico do nagrade.
Nagrajenec mora v roku 7 koledarskih dni od obvestila stopiti v stik z organizatorjem, potrditi sprejem nagrade in posredovati podatke, potrebne za preverjanje pogojev ter izročitev nagrade.
Če se nagrajenec v navedenem roku ne odzove, izgubi pravico do nagrade, ta pa se ponudi rezervnemu nagrajencu.
Za rezervnega nagrajenca velja enak rok za odziv, ki začne teči od njegovega obvestila.
9. člen – Prevzem in dostava nagrade
Nagrajenec mora po potrditvi sprejema nagrade organizatorju posredovati:
ime in priimek;
naslov za dostavo v Republiki Sloveniji;
kontaktno telefonsko številko, kadar je potrebna za dostavo;
naziv izbranega izdelka;
dokazila o izpolnjevanju pogojev sodelovanja, kadar je njihova predložitev potrebna za preverjanje;
davčno številko in morebitne druge podatke, kadar so potrebni za izpolnitev zakonskih davčnih obveznosti.
Pri mladoletnem nagrajencu se pri prevzemu nagrade po potrebi vključi njegov zakoniti zastopnik.
Nagrajenec svojo izbiro izdelka uskladi z organizatorjem.
Organizator bo nagrado praviloma pripravil in odposlal v roku 14 delovnih dni od prejema vseh potrebnih podatkov, preveritve pogojev in potrditve izbora.
Če zaradi ročne izdelave, razpoložljivosti materiala ali drugih utemeljenih okoliščin pride do zamude, bo organizator nagrajenca o tem pravočasno obvestil in z njim uskladil nov rok.
Dostava nagrade na en naslov v Sloveniji je brezplačna.
Organizator ne odgovarja za neuspešno dostavo, kadar je ta posledica napačnih ali nepopolnih podatkov, ki jih je posredoval nagrajenec, razen v obsegu, v katerem odgovornosti po veljavnih predpisih ni mogoče izključiti.
10. člen – Davčne obveznosti
Nagrada se davčno obravnava skladno z veljavno zakonodajo Republike Slovenije.
Dobitek v nagradni igri, katerega vrednost ne presega 42,00 €, je oproščen dohodnine. Če vrednost presega 42,00 €, se v davčno osnovo všteva celotna davčno določena vrednost nagrade, ne le razlika nad 42,00 €.
Pri nagradi v naravi se davčna vrednost in morebitno obrutenje določita skladno z Zakonom o dohodnini (ZDoh-2). Akontacija dohodnine se praviloma izračuna po stopnji 25 % od ustrezne davčne osnove.
Upošteva se tudi oprostitev davčnega odtegljaja po 282. členu Zakona o davčnem postopku (ZDavP-2): pri dohodku davčnega rezidenta se akontacija ne odtegne in ne plača, če izračunani znesek ne presega 20,00 €. To ne pomeni oprostitve vključitve obdavčljive nagrade v letno davčno osnovo.
Organizator bo kot plačnik davka izpolnil predpisane obveznosti obračuna, poročanja in morebitnega plačila akontacije dohodnine.
Morebitno akontacijo dohodnine, ki jo je treba ob podelitvi nagrade dejansko plačati, krije organizator.
Nagrajenec organizatorju za prevzem nagrade ne plača stroškov dostave ali davčnega odtegljaja.
Za izpolnitev zakonskih davčnih obveznosti mora nagrajenec organizatorju na zahtevo posredovati davčno številko in druge nujno potrebne podatke. Pri mladoletnem nagrajencu se za davčno obravnavo nagrade uporabijo podatki nagrajenca, ne avtomatično podatki njegovega zakonitega zastopnika.
Če nagrajenec zahtevanih podatkov ne posreduje in zaradi tega nagrade ni mogoče zakonito podeliti, izgubi pravico do nagrade.
Obdavčljiva nagrada in morebitna plačana akontacija dohodnine se upoštevata pri letni odmeri dohodnine v skladu z veljavnimi predpisi.
Morebitne dodatne obveznosti pri letni odmeri dohodnine bremenijo nagrajenca.
11. člen – Varstvo osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov je:
Marko Lazić s.p.
K cerkvi 12, 2312 Orehova vas
Davčna številka: 29007712
E-naslov: info@mateyasplace.live
Organizator bo osebne podatke sodelujočih obdeloval skladno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in drugimi veljavnimi predpisi.
Namen obdelave podatkov
Osebni podatki se zbirajo in obdelujejo za:
izvedbo nagradne igre;
preverjanje izpolnjevanja pogojev;
pripravo seznama veljavnih prijav;
izvedbo računalniškega žrebanja;
obveščanje nagrajenca;
izročitev in dostavo nagrade;
izpolnitev davčnih in računovodskih obveznosti;
reševanje morebitnih zahtevkov in dokazovanje pravilnosti izvedbe;
dodatno javno objavo identitete nagrajenca, samo ob njegovi ločeni privolitvi.
Vrste osebnih podatkov
Pri sodelujočih se lahko obdelujejo:
javno vidno Facebook uporabniško ime;
povezava oziroma identifikacijska oznaka Facebook profila;
vsebina in čas komentarja, oddanega v nagradni igri;
podatki o izpolnitvi pogojev sodelovanja, vključno s sledenjem strani, všečkanjem objave, označitvijo dveh oseb in javno delitvijo objave;
povezava do javne delitve in morebitna dokazila, potrebna za preverjanje pogojev.
Pri označenih prijateljih organizator preverja le izpolnitev pogoja označitve dveh različnih oseb. Njihovih imen in povezav do profilov ne prenaša v interne sezname za žrebanje, jih ne vključuje med sodelujoče in jih ne uporablja za neposredno trženje.
Od nagrajenca se lahko dodatno zahtevajo ime, priimek, naslov za dostavo, telefonska številka, kadar je potrebna za dostavo, in podatki, potrebni za izpolnitev zakonskih obveznosti.
Pri sodelujočih, za katere je potrebno soglasje zakonitega zastopnika, se obdelujejo tudi podatki, nujni za preverjanje soglasja in zastopanja.
Pravna podlaga
Za obdelavo podatkov sodelujočega, potrebnih za sodelovanje, preverjanje pogojev, žrebanje, obveščanje in izročitev nagrade, je pravna podlaga privolitev sodelujočega oziroma njegovega zakonitega zastopnika, kadar je potrebna, po točki (a) prvega odstavka 6. člena GDPR.
Za izpolnjevanje davčnih in računovodskih obveznosti je pravna podlaga zakonska obveznost organizatorja po točki (c) prvega odstavka 6. člena GDPR.
Za preprečevanje zlorab, dokazovanje pravilnosti izvedbe ter uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov je pravna podlaga zakoniti interes organizatorja po točki (f) prvega odstavka 6. člena GDPR, kadar nad njim ne prevladajo pravice in interesi posameznika.
Za dodatno javno objavo identitete nagrajenca se pridobi njegova ločena privolitev. Ta ni pogoj za prejem nagrade.
Posredovanje podatkov za sodelovanje je prostovoljno, vendar brez podatkov, nujnih za izvedbo nagradne igre oziroma izročitev nagrade, sodelovanje oziroma izročitev nista mogoča. Posredovanje davčnih podatkov je obvezno, kadar to zahteva zakon.
Posredovanje podatkov
Osebni podatki se lahko v nujno potrebnem obsegu posredujejo dostavni službi, računovodskemu servisu, pristojnim državnim organom in morebitnemu pogodbenemu izvajalcu žrebanja.
Pri vključitvi zunanjega izvajalca bo organizator zagotovil ustrezno pravno podlago in zahtevane ukrepe za varstvo podatkov. Če bi njegova uporaba vključevala prenos osebnih podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora, bo organizator pred prenosom zagotovil predpisane zaščitne ukrepe in sodelujočim posredoval informacije o prenosu ter pravni podlagi zanj.
Facebook podatke v okviru delovanja svoje platforme obdeluje tudi skladno z lastnimi pogoji in politiko zasebnosti: https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Organizator osebnih podatkov ne bo prodajal ali jih brez ustrezne pravne podlage uporabljal za neposredno trženje.
Hramba osebnih podatkov
Podatki sodelujočih in evidence izvedbe se hranijo največ 90 dni po končanem postopku podelitve nagrade oziroma ugotovitvi, da nagrada ostane nepodeljena.
Po tem roku organizator podatke izbriše ali anonimizira, tudi v javnih objavah in komentarjih pod svojim nadzorom, razen če za nadaljnjo hrambo obstaja druga ustrezna pravna podlaga.
Podatki nagrajenca, ki so del davčne ali računovodske dokumentacije, se hranijo do izteka rokov, določenih z davčnimi in računovodskimi predpisi.
Če pride do spora ali drugega pravnega postopka, se podatki, potrebni za njegovo obravnavo, lahko hranijo do dokončne rešitve oziroma do izteka ustreznih zakonskih rokov.
Dodatna javna objava identitete nagrajenca na podlagi privolitve se ohrani največ 90 dni po končanem postopku podelitve oziroma do predhodnega preklica privolitve.
Navedeni roki ne določajo hrambe podatkov, ki jih Facebook za svoje namene obdeluje po lastnih pravilih.
Pravice posameznikov
Sodelujoči imajo ob izpolnjevanju zakonskih pogojev pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu.
Privolitev lahko kadarkoli prekličejo na info@mateyasplace.live. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem ali na obdelavo, za katero obstaja druga ustrezna pravna podlaga.
Če sodelujoči prekliče privolitev za obdelavo, brez katere nadaljnja izvedba njegovega sodelovanja ali izročitev nagrade ni mogoča, njegovo sodelovanje oziroma postopek izročitve preneha. Preklic privolitve samo za dodatno javno objavo identitete ne vpliva na pravico do nagrade.
Posamezniki imajo pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije: https://www.ip-rs.si/.
Organizator ne izvaja profiliranja sodelujočih. Računalniški žreb temelji na naključnem izboru, izpolnjevanje pogojev za podelitev nagrade pa preveri organizator.
12. člen – Odgovornost in izključitev iz nagradne igre
Organizator si pridržuje pravico, da iz nagradne igre izključi sodelujoče, ki:
ne izpolnjujejo pogojev sodelovanja iz 4. in 5. člena;
uporabljajo lažne ali podvojene Facebook profile z namenom pridobitve dodatnih možnosti za zmago;
posredujejo neresnične ali zavajajoče podatke;
uporabljajo nedovoljene avtomatizirane načine sodelovanja;
drugače kršijo ta pravila.
Organizator ne odgovarja za tehnične težave Facebooka, motnje internetnih povezav, nedostopnost objave ali druge okoliščine, na katere nima vpliva, razen kadar je odgovornost določena z obveznimi predpisi.
V primeru višje sile ali drugih izrednih objektivnih okoliščin, zaradi katerih izvedba nagradne igre ni mogoča, lahko organizator nagradno igro spremeni, prekine ali odpove le v zakonsko dopustnem obsegu in ob upoštevanju že pridobljenih pravic sodelujočih.
O morebitnih spremembah in razlogih zanje bo organizator sodelujoče obvestil na Facebook strani Mateya’s Place in na spletni strani s pravili nagradne igre.
13. člen – Povezanost s Facebookom
Nagradna igra ni sponzorirana, podprta, upravljana ali organizirana s strani Facebooka oziroma družbe Meta in z njima ni povezana.
Za organizacijo, potek nagradne igre, žrebanje in podelitev nagrade je odgovoren izključno organizator.
Sodelujoči s sodelovanjem potrjujejo, da razumejo, da Facebook oziroma Meta ni organizator nagradne igre, in Facebook oziroma družbo Meta v največjem obsegu, dovoljenem z veljavno zakonodajo, razbremenjujejo odgovornosti za zahtevke, povezane z organizacijo in izvedbo te nagradne igre.
Podatke za dostavo, dokazila in podatke za izpolnitev davčnih obveznosti nagrajenec posreduje neposredno organizatorju po zasebni poti, ne v javnih komentarjih.
14. člen – Pritožbe in reševanje sporov
Morebitne pripombe, vprašanja ali pritožbe v zvezi z nagradno igro lahko sodelujoči posredujejo na elektronski naslov:
Organizator bo prejete zahtevke obravnaval in nanje odgovoril v razumnem roku, pri zahtevah za varstvo osebnih podatkov pa v zakonsko določenih rokih.
Organizator in sodelujoči bodo morebitne spore poskušali rešiti sporazumno.
Če sporazumna rešitev ne bo mogoča, je za reševanje sporov pristojno stvarno in krajevno pristojno sodišče v Republiki Sloveniji skladno z veljavnimi predpisi.
15. člen – Končne določbe
Pravila nagradne igre so javno dostopna na:
https://mateyasplace.live/nagradna-igra-oktober-2026/
S sodelovanjem v nagradni igri udeleženec potrjuje, da je imel možnost prebrati ta pravila in je z njimi seznanjen.
Organizator lahko pravila spremeni le iz utemeljenih razlogov, ob spoštovanju veljavne zakonodaje in pravic sodelujočih. Vsaka sprememba bo pravočasno in javno objavljena. Spremembe ne smejo za nazaj neupravičeno poslabšati položaja sodelujočih ali poseči v njihove že pridobljene pravice.
Za vprašanja, ki niso posebej urejena s temi pravili, se uporabljajo veljavni predpisi Republike Slovenije.
Pravila začnejo veljati 16. oktobra 2026.
Orehova vas, 16. oktober 2026
Organizator nagradne igre:
Marko Lazić s.p.
K cerkvi 12, 2312 Orehova vas
Davčna številka: 29007712
Blagovna znamka: Mateya’s Place